テーマの編集内、「ファイルを更新」ボタンが表示されない

WordPressの管理画面から直接ファイルを編集する場合、外観>テーマの編集を行う。
その際に、該当ファイルのパーミッションが[664]など、外部からの編集を許可していない場合、WordPressの経由の更新も行えない。
本来[ファイルを更新]ボタンが存在するところに、エラー文が表示されている。

【変更を保存するには事前にこのファイルを書き込み可能にする必要があります。詳しい情報は Codex を参照してください。】

該当ファイルにパーミッションで権限を与えて、WordPressが編集できるように設定すると、ボタンが表示されるようになる。